December 2010
11 posts
1 tag
3 tags
12 tags
6 tags
Holy shit, the lolz! The lolz, i tell you! - Damn... →
I’m probably the last person to realize this exists, but I swear it may be the funniest thing I’ve ever seen.
(The uncontrollable lolz probs have something to do with the all-nighter I just pulled to put together a presentation on medieval Catalan and Spanish literature bleahhhhhh shambles strugglerocket)
4 tags
6 tags
6 tags
The Daily What: Culture Shock of the Day: Favorite... →
thedailywhat:
On Reddit, a user asks: “What are your favorite culturally untranslatable phrases?” There are tons and tons of excellent examples, but here are a few that stood out:
Spanish: “No te peines, que en la foto no salís” (Don’t comb your hair, you’re not going to be in the picture): i.e., “don’t…
5 tags
5 tags
9 tags
6 tags